La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits (2022)

[PDF] La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits | by ✓ Stefan ZWEIG - La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits, La Confusion des sentiments Amok Le Joueur d checs et autres r cits br Bouquins propose une nouvelle traduction des rcits de Stefan Zweig dont l uvre continue de susciter un engouement considrable Retraduire est une donne ncessaire et paradoxale Ncessaire parce que t [PDF] La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits | by ✓ Stefan ZWEIG - La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits, La Confusion des sentiments Amok Le Joueur d checs et autres r cits br Bouquins propose une nouvelle traduction des rcits de Stefan Zweig dont l uvre continue de susciter un engouement considrable Retraduire est une donne ncessaire et paradoxale Ncessaire parce que t
  • Title: La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits
  • Author: Stefan ZWEIG
  • ISBN: -
  • Page: 488
  • Format: Ebook
La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits
[PDF] La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits | by ✓ Stefan ZWEIG, La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits, Stefan ZWEIG, La Confusion des sentiments Amok Le Joueur d checs et autres r cits br Bouquins propose une nouvelle traduction des rcits de Stefan Zweig dont l uvre continue de susciter un engouement considrable Retraduire est une donne ncessaire et paradoxale Ncessaire parce que toute traduction vieillit et doit s adapter aux poques et la langue qui volue Paradoxale parce que si l uvre originale vieillit
  • [PDF] La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits | by ✓ Stefan ZWEIG
    488Stefan ZWEIG
La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits

One Reply to “La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et autres récits”

  1. Une finesse d criture que je retrouve avec toujours autant de plaisir Une nouvelle traduction qui redonne au texte en Fran ais une lumi re nouvelle Chaque nouvelle est pr c d e d un commentaire de son traducteur qui met en valeur les fils de l histoire, les th matiques, le contexte historique bref tous les l ments pour aspirer tous les l ments qui nous sont offerts par Zweig au fil de ses narrations Ses nouvelles valent mieux d apr s moi que ses romans ici c est donc le condens du meilleur de ce [...]

  2. Quel plaisir de lire ces nouvelles de Stefan Zweig Traduction d excellente qualit , presentation des 35 nouvelles par ordre chronologique ce qui permet de voir l volution de l criture de Zweig au fur et mesure, et analyse succincte et de grande qualit de chacune des nouvelles Je recommande vivement

  3. La collection Bouquin est absolument g niale Rien dire sur le contenu Une tr s belle introduction pr cise que cette nouvelle traduction a t rendue possible parce que l auteur est tomb dans le domaine public Il vaut mieux payer 20 euros pour cette nouvelle traduction plut t que de lire les editions cheap qui circulent sur le net Possibilit d acheter chaque texte l unit si vous pr f rez.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *